Field team communication management